Главная Каникулы в Израиле - Форум Я МАМА Регистрация Вход
24.09.2017 Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум Я МАМА » Для дома и семьи » Путешествия и отдых » Каникулы в Израиле
Каникулы в Израиле
marinkasokolovaДата: Понедельник, 31.07.2017, 18:23 | Сообщение # 1
Незнакомка
Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус: Offline






Страна:
Город:
Хотим отправить ребенка к бабушке на каникулы в Израиль. Дочь у меня аллергик и боюсь, вдруг там у нее начнутся обострения. Думаю, дать дочери с собой медицинскую карту, на всякий случай. Только вот не уверена, врачи там смогут разобраться с картой на русском языке?
 
mary_karpovaДата: Понедельник, 31.07.2017, 21:51 | Сообщение # 2
Незнакомка
Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус: Offline






Страна:
Город:
В Израиле, конечно, многие говорят на русском, но не факт, что попадется русскоговорящий медик. Я ездила на лечение в Израиль пару месяцев назад и сразу сделала перевод всех необходимых медицинских документов http://buroperevodov.info/company/f/moskva/medicinskiy-perevod/ чтобы уж точно не было никаких проблем. А Вы можете, к примеру, попросить лечащего врача Вашей дочери дать справку, подтверждающую ее диагноз. И только ее и перевести. Не обязательно медицинскую карту целиком.

Сообщение отредактировал mary_karpova - Понедельник, 31.07.2017, 22:03
 
Форум Я МАМА » Для дома и семьи » Путешествия и отдых » Каникулы в Израиле
Страница 1 из 11
Поиск:

Последние сообщения Самые активные форумчане Самая высокая репутация Последние зарегистрированные
  • Свадьба в Испании (1)

  • Телевизор (1)

  • Минимализм в интерьере (39)

  • Завтрак (26)

  • Интернет магазины одежды (4)

  • yamama(10533)
    Магика(5356)
    Kristina(5300)
    КоролеваЯ(3673)
    Юляшка-ромашка(3542)
    Оленка_XXX(3484)
    crazy_fox(2351)
    An4uta(1939)
    Венера(1936)
    Карамелька(1661)
    yamama (135)
    Оленка_XXX (108)
    КоролеваЯ (98)
    Kristina (85)
    Юляшка-ромашка (82)
    Карамелька (82)
    An4uta (73)
    crazy_fox (62)
    martina (62)
    Венера (61)
    FrozenFlame (20.09.2017)
    parabella (13.09.2017)
    barrats (11.09.2017)
    margo_samylova (11.09.2017)
    xtinad (09.09.2017)
    Альберт (08.09.2017)
    olmatyuschinalogistics (05.09.2017)
    Klounnastja (31.08.2017)
    kirilenkolito (30.08.2017)
    klarisalya (28.08.2017)

    Copyright MyCorp © 2017
    Создать бесплатный сайт с uCoz