На каком языке вы разговариваете?
|
|
yamama | Дата: Воскресенье, 01.02.2009, 01:31 | Сообщение # 1 |
Счастье цвета Незабудки
Группа: Администраторы
Сообщений: 10533
Статус: Offline
Страна:
Город:
| Очень интересно,кто на каком языке разговаривает дома??? Знаю,что часто бывают ситуации,когда в окружении или на работе человек разговаривает например на русском. а дома,со своей семьей только на украинском... Мы говорим всегда на русском,хотя украинский я конечно знаю, но мне легче на русском.... я и в семье и со знакомыми разговариваю на русском.Украинский знаю и понимаю,но мне кажется,что из моих уст он звучит не очень красиво.Так что не експерементирую..Хотя бывают случаи,когда из уважения,пытаюсь отвечать человеку,который говорит со мной на украинском,тоже на украинском,но чувствую,что каверкаю язык С мужем иногда можем на иврите побалтать есть у нас с ним не большие познания в этом....(вернее у него большие,а у меня по меньше )
Кто берёт — наполняет ладони, кто отдает — наполняет сердце… Kаждый счастлив настолько, насколько решил им быть.
|
|
| |
Милена | Дата: Понедельник, 02.02.2009, 07:47 | Сообщение # 2 |
Консультант форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 1214
Статус: Offline
Страна: Украина
Город: черкассы
| говорю на русском, моя мама на украинском, дочь на русском, муж на суржике(бееееееееее), малый на малышковом
|
|
| |
Ника | Дата: Понедельник, 02.02.2009, 09:39 | Сообщение # 3 |
Незнакомка
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
Страна: Украина
Город:
| Русский.Хотя очень хорошо понимаю украинский, но говорить не могу.Акцент сильный
|
|
| |
Tilung | Дата: Суббота, 21.02.2009, 22:42 | Сообщение # 4 |
Незнакомка
Группа: Пользователи
Статус: Offline
Страна: Украина
Город: Кировоград
| Українська мова є найкращою та наймелодійнішою мовою!!! І взагалі, я патріот нашої неньки - батьківщини!!!
|
|
| |
Дианчик | Дата: Четверг, 26.02.2009, 22:22 | Сообщение # 5 |
Любопытная
Группа: Проверенные
Сообщений: 166
Статус: Offline
Страна: Украина
Город: Черкассы
| Я не патриот Украины, разговариваю на русском.
|
|
| |
Olyushka | Дата: Пятница, 27.02.2009, 01:17 | Сообщение # 6 |
Заглянувшая на огонёк
Группа: Проверенные
Сообщений: 430
Статус: Offline
Страна: Греция
Город: о. Крит
| Я пока только на русском, украинский понимаю но не разговариваю ,разве что только по просьбе, что бы все поржали. А вот сестра у меня полиглот на русском, украинском, греческом и английском. Так что ребенок слышит разную речь и многое понимает.
|
|
| |
Tilung | Дата: Понедельник, 09.03.2009, 00:21 | Сообщение # 7 |
Незнакомка
Группа: Пользователи
Статус: Offline
Страна: Украина
Город: Кировоград
| Quote (yamama) Украинский знаю и понимаю,но мне кажется,что из моих уст он звучит не очень красиво. Ты прекрасно разговариваешь на украинском!
|
|
| | |
Магика | Дата: Понедельник, 09.03.2009, 09:02 | Сообщение # 9 |
Сказочная Фея
Группа: Проверенные
Сообщений: 5356
Статус: Offline
Страна: Украина
Город: Полтава
| я разговариваю на русском, хотя на работе и на украинском разговаривала.
|
|
| |
MANGO | Дата: Четверг, 02.04.2009, 21:58 | Сообщение # 10 |
Заглянувшая на огонёк
Группа: Проверенные
Сообщений: 319
Статус: Offline
Страна: Украина
Город: Черкассы
| русский - основной, на работе - украинский.
|
|
| |
Viktoriy@ | Дата: Четверг, 02.04.2009, 23:22 | Сообщение # 11 |
Незнакомка
Группа: Пользователи
Статус: Offline
Страна: Украина
Город: Цюрупинск
| и я в основном на русском, на работе на укр.
|
|
| |
Olyushka | Дата: Воскресенье, 05.04.2009, 15:08 | Сообщение # 12 |
Заглянувшая на огонёк
Группа: Проверенные
Сообщений: 430
Статус: Offline
Страна: Греция
Город: о. Крит
| Просто интересная информация об украинском языке!!!!!!!! Во-первых, подлинная, объективная история украинского языка до настоящего времени все еще не написана. Та версия, предлагаемая частью нынешних украинских филологов, которые в угоду сиюминутной политической конъюнктуре взялись доказывать, что в древности был только один украинский язык, а русский ('российский', по их терминологии) образовался на 200 лет позднее, не только ошибочна, но и просто откровенно недобросовестна. Такая антинаучная версия основана на некритическом, предвзятом толковании древнерусских письменных памятников, дошедших до нас не в подлинниках, а в позднейших копиях, а также на исследованиях западнорусских деловых документов, написанных во времена польского господства и потому вобравших в себя множество лексических, фонетических и грамматических полонизмов, которые стали затем наиболее характерной отличительной особенностью украинского языка. Во-вторых, русско-польский диалект, который мы сейчас называем украинским языком, возник и начал свое становление не во времена библейского Ноя и даже не в эпоху Киевской Руси, а в XV веке, гораздо позже распада единого Древнерусского государства. Такова была цена, которую пришлось заплатить русским обитателям Юго-Западной Руси, насильственно отторгнутой литовцами и поляками, за продолжительное пребывание под иностранным (польским) господством. Не попади тогда Юго-Западная Русь под польское господство, дальнейшее развитие местного славянорусского языка проходило бы без сильнейшего воздействия польской языковой культуры. Иными словами, для возникновения русско-польского диалекта не было бы оснований. В-третьих, существующее сейчас на Украине двуязычие является результатом почти трехвекового иностранного господства в Юго-Западной Руси, так как искусственное скрещивание русского и польского языков проходило в городах и сельских местностях неодинаково. В селах ополячивание не встречало никаких препятствий, так как неграмотные и бесправные крестьяне находились в полной рабской зависимости от польского пана и его многочисленной челяди, в то время как в городах, где жители были не только грамотны, но и независимы, процесс ополячивания языка наталкивался на сопротивление. Таким образом, двуязычие возникло задолго до воссоединения Украины с Россией и русский язык для горожан является таким же естественным, как и украинский для сельского населения. Оба языка - достояние украинского народа, и тот, кто в близоруком националистическом ослеплении требует изгнать из Украины более древний, родившийся здесь же русский язык, несет украинскому народу зло самоизоляции и интеллектуального оскопления. Как бы то ни было , украинский язык , очень мелодичный.!!!!!!!!!
|
|
| |
ALISA | Дата: Воскресенье, 05.04.2009, 16:10 | Сообщение # 13 |
Любопытная
Группа: Проверенные
Сообщений: 287
Статус: Offline
Страна: Украина
Город: Черкассы
| Разговариваю на русском,поприкалываться могу на украинском.
|
|
| |
Марго | Дата: Воскресенье, 05.04.2009, 21:04 | Сообщение # 14 |
Разговорчивая
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус: Offline
Страна: Германия
Город: Stuttgart
| Мы с мужем и в родствениками на русском говорим, украинский понимаю но сама не спiлкуюся, на немецком говорим хорошо и английский тоже не плохо, в прошлом году начала учить французский, но что то он у меня не пошел! С Сашей хочу до трех лет разговаривать только на русском, так как когда она пойдет в садик немецкий выучить все равно, хочу ее читать и писать по русски тоже научить!
|
|
| |
Olyushka | Дата: Воскресенье, 05.04.2009, 21:43 | Сообщение # 15 |
Заглянувшая на огонёк
Группа: Проверенные
Сообщений: 430
Статус: Offline
Страна: Греция
Город: о. Крит
| Марго--ну ты блин даешь , я вот ни как греческий не могу заставить начать учить,да английский , хотя это мне просто необходимо, а ты просто так французский
|
|
| |
|