|
Каникулы в Израиле
|
|
| marinkasokolova | Дата: Понедельник, 31.07.2017, 18:23 | Сообщение # 1 |
|
Незнакомка
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
Страна:
Город:
| Хотим отправить ребенка к бабушке на каникулы в Израиль. Дочь у меня аллергик и боюсь, вдруг там у нее начнутся обострения. Думаю, дать дочери с собой медицинскую карту, на всякий случай. Только вот не уверена, врачи там смогут разобраться с картой на русском языке?
|
| |
| |
| mary_karpova | Дата: Понедельник, 31.07.2017, 21:51 | Сообщение # 2 |
|
Незнакомка
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус: Offline
Страна:
Город:
| В Израиле, конечно, многие говорят на русском, но не факт, что попадется русскоговорящий медик. Я ездила на лечение в Израиль пару месяцев назад и сразу сделала перевод всех необходимых медицинских документов http://buroperevodov.info/company/f/moskva/medicinskiy-perevod/ чтобы уж точно не было никаких проблем. А Вы можете, к примеру, попросить лечащего врача Вашей дочери дать справку, подтверждающую ее диагноз. И только ее и перевести. Не обязательно медицинскую карту целиком.
Сообщение отредактировал mary_karpova - Понедельник, 31.07.2017, 22:03 |
| |
| |
| ravatta | Дата: Четверг, 22.03.2018, 16:32 | Сообщение # 3 |
|
Незнакомка
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
Страна:
Город:
| Если Вы планируете поехать в Израиль весной - то обязательно купите себе теплую жилетку http://www.sportmaster.ua/ru/catalogcat/gnochiy_odyag53/ - они в магазине СпортМастер недорого стоят. Дело в том, что весной в Израиле очень переменчивая погода.
|
| |
| |
Главная 
