|
Экранизация vs книга
|
|
| Хорошее_Настроение | Дата: Пятница, 15.01.2010, 11:31 | Сообщение # 1 |
|
Заглянувшая на огонёк
Группа: Проверенные
Сообщений: 364
Статус: Offline
Страна: Украина
Город: Киев
| По-вашему мнению, есть ли фильмы, снятые по книгам, которые в не хуже книги, где героев изобразили очень похоже к тому, как вы их себе представляли?
Делимся 
Прочитала в газете, что симптомы беременности - сонливость, рассеянность, неуравновешенность... Сделала вывод, что я уже года три как беременна
|
| |
| |
| An4uta | Дата: Суббота, 16.01.2010, 15:08 | Сообщение # 2 |
|
Консультант форума
Группа: Гл. Модераторы
Сообщений: 1939
Статус: Offline
Страна: Украина
Город: Ирпень
| Могу назвать только "собачье сердце"во всех остальных случаях книги были лучше,хотя понравился еще "властелин колец"
|
| |
| |
| M@Ro | Дата: Суббота, 16.01.2010, 16:03 | Сообщение # 3 |
|
Разговорчивая
Группа: Проверенные
Сообщений: 690
Статус: Offline
Страна: Российская Федерация
Город: Тоцк-2
| А мне Мушкетеры наши очень понравились, Г.Юнгвальда-Хилькевича. Д'Артаньян прям такой каким и представляла. А что говорить про де Тревиля.!!! Так что фильм мне оооочень понравился!
|
| |
| |
| Карамелька | Дата: Суббота, 16.01.2010, 16:27 | Сообщение # 4 |
|
Добрая советчица
Группа: Гл. Модераторы
Сообщений: 1661
Статус: Offline
Страна: Российская Федерация
Город: Междуреченск
| Quote (An4uta) Могу назвать только "собачье сердце"
  Даже небольшим умом можно блистать, если тщательно натереть его о книги.
|
| |
| |
| Хорошее_Настроение | Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 09:56 | Сообщение # 5 |
|
Заглянувшая на огонёк
Группа: Проверенные
Сообщений: 364
Статус: Offline
Страна: Украина
Город: Киев
| Для меня "Унесенные ветром" - идеальная экранизация. практически все герои такие, какими я их себе и представляла и даже сюжетные сокращения фильм не портят.
Все собираюсь посмотреть постановки "Войны и мира" и сравнить с книгой, но никак не соберусь.
Прочитала в газете, что симптомы беременности - сонливость, рассеянность, неуравновешенность... Сделала вывод, что я уже года три как беременна
|
| |
| |
| An4uta | Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 10:37 | Сообщение # 6 |
|
Консультант форума
Группа: Гл. Модераторы
Сообщений: 1939
Статус: Offline
Страна: Украина
Город: Ирпень
| Quote (Хорошее_Настроение) Все собираюсь посмотреть постановки "Войны и мира"
|
| |
| |
| Венера | Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 23:48 | Сообщение # 7 |
|
Богиня фантазии
Группа: Проверенные
Сообщений: 1936
Статус: Offline
Страна: Российская Федерация
Город: Голубицкая
| Quote (Хорошее_Настроение) Для меня "Унесенные ветром" - идеальная экранизация. практически все герои такие, какими я их себе и представляла и даже сюжетные сокращения фильм не портят.
абсолоютно согласна, так как для меня это идеальная версия как и книга так и фильм для меня очень хороши... 
 
|
| |
| |
| Хорошее_Настроение | Дата: Понедельник, 18.01.2010, 08:42 | Сообщение # 8 |
|
Заглянувшая на огонёк
Группа: Проверенные
Сообщений: 364
Статус: Offline
Страна: Украина
Город: Киев
| Quote (An4uta) посмотри Бондарчука старшего-не пожалеешь!мне очень понравилось,а вот американская версия не очень-не понимают они русскую душу(((
спасибо за совет  с этими сериалами на нормальное кино и времени нет.  А американскую версию тоже хочу смотреть, там моя любимая Одри Хепберн
Еще хорошая экранизация "Ночного дозора", но книга все равно лучше. та же история с "Властелином колец" и "Анжеликой".
Вот пытаюсь вспомнить примеры, когда фильм лучше книги и не могу  Вспоминается только сериал "Дикая Роза" 
Прочитала в газете, что симптомы беременности - сонливость, рассеянность, неуравновешенность... Сделала вывод, что я уже года три как беременна
|
| |
| |
| yamama | Дата: Понедельник, 18.01.2010, 22:18 | Сообщение # 9 |
|
Счастье цвета Незабудки
Группа: Администраторы
Сообщений: 10533
Статус: Offline
Страна:
Город:
| Quote (Хорошее_Настроение) Вспоминается только сериал "Дикая Роза"
мне "Унесенные ветром" очень понравились.по мне-соответствие очень большое!!!
Кто берёт — наполняет ладони, кто отдает — наполняет сердце…
Kаждый счастлив настолько, насколько решил им быть.
|
| |
| |
| Чучундрик | Дата: Вторник, 23.02.2010, 18:50 | Сообщение # 10 |
|
Вечный двигатель счастья
Группа: Модераторы
Сообщений: 1290
Статус: Offline
Страна: Молдова
Город: Тирасполь
| мне тоже почемуто "собачее сердце " и " Унесенные ветром " , к сожалению больше такого не делают , а еще конечно же " Мушкетеры" и пожалуй все
А мы скоро увидимся, и будем задыхаться от счастья
Хочу пишу ему,хочу звоню. Захочу вообще замуж за него выйду.)
|
| |
| |
| skvorets | Дата: Пятница, 30.03.2012, 11:33 | Сообщение # 11 |
|
Разговорчивая
Группа: Проверенные
Сообщений: 518
Статус: Offline
Страна: Российская Федерация
Город: Подмосковье
| Однозначного мнения нет, что лучше книга или экранизация. Просто редко бывает когда твои собственные впечатления от прочитанного совпадают с видениями режиссера, с внешностью и игрой актеров. Но по моему мнению это не значит, что той или иной книги экранизация плоха. Просто МЫ все разные. Ведь мы все отличаемся во мнениях.
мне например в последнее время нравится читать после просмотра фильма. Т.е если посмотрев фильм, он побуждает меня к чтению книги, по которой он снят, то считаю. что кино удалось. И нам всем надо реально понимать, что просто невозможно в кино передать все сюжеты, описанные в книге, и оч трудно найти актера на ту или иную роль. Ведь кино - это бизнес и режиссеры в свою очередь не всегда могут выразить то, что хотят и видеть в роли того, кого хотят, т.к все упирается в финансирование.
Ну вот из полсдених мною просмотренных фильмов - Голодные игры. Меня фильм совсем не побудил на прочтение книги. Фильм показался затянутым, скчным. Сюжет - избитый. В голове стояли картинки с фильмом со Шварцнегером "Бегущий человек".
|
| |
| |
| Юляшка-ромашка | Дата: Пятница, 30.03.2012, 13:44 | Сообщение # 12 |
|
Солнышко форума
Группа: Гл. Модераторы
Сообщений: 3542
Статус: Offline
Страна: Российская Федерация
Город: Санкт-Петербург
| skvorets, +1 точно так же думаю!!!
Помню ходила в кино на Турецкий гамбит. ОЧЕНЬ понравился фильм.. Мне потом было вдвойне интересно книгу читать :) - даже персонажи легче представлялись
[img]http://nick-name.ru/forum4t....mg]
|
| |
| |
| skvorets | Дата: Понедельник, 02.04.2012, 12:12 | Сообщение # 13 |
|
Разговорчивая
Группа: Проверенные
Сообщений: 518
Статус: Offline
Страна: Российская Федерация
Город: Подмосковье
| вот сейчас раздумываю, идти или не идти на "Милого друга" с Паттинсоном
кто-то фильм ругает на чем свет стоит и в большинстве своем из-за Паттинсона (мне кажется из-за предвзятости, типа не нравится он в сумерках или просто как мужчина и все, значит во всех других ролях он никогда не понравится), кто-то пишет, что фильм очень даже не плох. Супер восторженных рецензий не читала, да и вообще мне кажется никогда в жизни не читала, чтобы хоть какой-то фильм большинство людей превозносило. Критики вообще не способны на положительные рецензии ИМХО
Книгу прочитала. Причем прочитала поздно, буквально этой сенью, когда в очередной раз посчитала себя ничтожеством, у которого лингвистическое образование с первым фрацузским, а такого классика как Мопассана не читала, проклинала за это себя еще в институте, когда все "Милого друга" прочитали, а я нет. Но вот все-таки дошли руки. И кстати рада, что дошли только сейчас. Книга пошла на ура, хотя не могу сказать, что прям под впечатлением, просто классика и считается классикой, т.к сюжет рассказанный хоть в 19-м, хоть в 18-м веке, жив и в 21 веке.
в общем, так до сих пор и не решила, идти или нет.
Что посоветуете? Может кто посмотрел уже?Добавлено (02.04.2012, 12:12)
---------------------------------------------
Кстати "Собачье сердце", когда читала в 9-м классе, то книга оч понравилась. Не помню, почему, но понравилась. А кино не нравилось и не нравится и не пересматривала, очень уж отталкивающая внешность главного героя.
|
| |
| |
| Юляшка-ромашка | Дата: Понедельник, 02.04.2012, 16:19 | Сообщение # 14 |
|
Солнышко форума
Группа: Гл. Модераторы
Сообщений: 3542
Статус: Offline
Страна: Российская Федерация
Город: Санкт-Петербург
| Quote (skvorets) Кстати "Собачье сердце", когда читала в 9-м классе, то книга оч понравилась. Не помню, почему, но понравилась. А кино не нравилось и не нравится и не пересматривала, очень уж отталкивающая внешность главного героя.
а я вот не люблю Булгакова... Если Мастер и Маргарита - куда ни шло, то Собачье сердце ни читать ни смотреть не могу..
[img]http://nick-name.ru/forum4t....mg]
|
| |
| |
| Gella | Дата: Вторник, 03.04.2012, 09:06 | Сообщение # 15 |
|
Карапузькина мать
Группа: Проверенные
Сообщений: 414
Статус: Offline
Страна: Украина
Город: Евпатория
| Мне очень понравился сериал Мастер и Маргарита".
И создал бог женщину. И получилось существо вредное, но забавное и приятное на ощупь...
|
| |
| |
|
Главная 
