Главная Свадьба в Испании - Форум Я МАМА Регистрация Вход
23.10.2017 Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум Я МАМА » Для дома и семьи » Ах эта СВАДЬБА... » Свадьба в Испании
Свадьба в Испании
FrozenFlameДата: Среда, 20.09.2017, 11:20 | Сообщение # 1
Незнакомка
Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус: Offline






Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Мы с мужем решили, что свадьба будет в Испании. Скорее всего, и жить будем там же. Сейчас я занялась документами. И получается, что мне нужна справка о том, что я в России не состою в браке. Ее можно получить в ЗАГСе. А ее выдадут на русском языке или можно попросить, чтобы сделали на испанском? Или на английском нужно?
 
xtinadДата: Пятница, 22.09.2017, 17:31 | Сообщение # 2
Незнакомка
Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус: Offline






Страна:
Город:
Конечно, справку выдадут на русском языке. Потом ее нужно будет перевести на испанский. Скорее всего, еще нужно будет проставлять апостиль. Насчет этого вам лучше сразу уточнить в испанском ЗАГСе, чтобы избежать недоразумений. А делается и то, и другое без проблем в любом бюро переводов. Я обычно обращаюсь в http://moskva-perevod.ru/ потому что давно их знаю, еще на прошлом рабочем месте постоянно туда отдавали бумаги на перевод.
 
Форум Я МАМА » Для дома и семьи » Ах эта СВАДЬБА... » Свадьба в Испании
Страница 1 из 11
Поиск:

Последние сообщения Самые активные форумчане Самая высокая репутация Последние зарегистрированные
  • Что за язык (1)

  • Сухофрукты (9)

  • Интернет магазины одежды (8)

  • Мужчина платит? (7)

  • Эротический массаж (18)

  • yamama(10533)
    Магика(5356)
    Kristina(5300)
    КоролеваЯ(3673)
    Юляшка-ромашка(3542)
    Оленка_XXX(3484)
    crazy_fox(2351)
    An4uta(1939)
    Венера(1936)
    Карамелька(1661)
    yamama (135)
    Оленка_XXX (108)
    КоролеваЯ (98)
    Kristina (85)
    Юляшка-ромашка (82)
    Карамелька (82)
    An4uta (73)
    crazy_fox (62)
    martina (62)
    Венера (61)
    martynovad57 (17.10.2017)
    nikaaxel (11.10.2017)
    svetapas15 (05.10.2017)
    sokyrova (26.09.2017)
    FrozenFlame (20.09.2017)
    parabella (13.09.2017)
    barrats (11.09.2017)
    margo_samylova (11.09.2017)
    xtinad (09.09.2017)
    Альберт (08.09.2017)

    Copyright MyCorp © 2017
    Создать бесплатный сайт с uCoz